表达的再创造：语言、图像与二次传播

专题导读

数字文化让语言和图像不断互相转换。一句台词可以成为表情包，一张图片可以被重新配字，一个评论句式也可能发展成集体接龙。再传播让内容获得新的生命，同时也可能改变原有语气和含义。本专题关注创作如何借用既有符号、平台环境怎样影响表达，以及幽默在不同关系中为何会产生不同效果。讨论再创作时，也要区分引用、改写和直接复制，并尊重原作品的权利边界。